E questo miracolo d’essere qui la vita
senza sapere cosa é vigilia o cosa é sogno
finché la notte soffia e ci spegne.
Questo miracolo, vederla e sentirla,
e con lei negli occhi, nelle mani
prendere quello che ci da, quello che contiene,
per far si che vada e torni con la sua musica,
da quello che sono io a quello che sei tu,
dalle tue parole alle mie.
Il passo palpitante del suo sangue
nelle nostre vene,
la rotazione del suo mistero nella galassia delle cose,
per far girare la grande rosa nello spazio
e far stare i nostri corpi sulla terra,
ognuno, il grido della sua fiamma,
ognuno, nel suo tempo senza tempo,
finché un fulmine, arrivando da lontano,
attraversa il nostro corpo e, in un attimo,
ci spegne i sogni col suo lampo.
(Traduzione per Gustavo Cordoba)
