Nu jornu ti cuntu la me' storia
piccamora ti fazzu sulu n'suntu.
sugnu aduttata e nun m'affruntu
na vota mi pareva d'aviri noia.
pe' i me' cognomi chi aju duppi
ma poi cu tempu st'affruntu ruppi.
Ora non m'interessa ormai criscivi
je du' dualismu n'i fici storia ...grivi.
Li me' poesii sugnu tutta a' vita mia
e quannu scrivu u' ricu a tutti ""talia""
ju ni passavi di cotti e cruri ma su felici
picchì u' Signuri mi dezzi amuri e figghi duci
pi non parrari poi dill'amici ca mi trovai
Li me gratificazzioni tutti mi pigghiaji
li Lauree mi dezzuru cu tempu.. e su sapuri
bedde figuri fici cu i megghiu prufissuri.
st'annu mi dezzi cchiù assai alla scrittura
picchì da vita finarmenti nun aju cchiù paura.
Traduzione
Un giorno ti racconto la mia storia
Per adesso ti faccio solo un riassunto
Sono adottata e non mi vergogno
Una volta mi sembrava d’avere noie.
Per i miei cognomi doppi
Ma poi con il tempo la vergogna ho rotto
Ora non mi interessa..ormai son cresciuta
E del dualismo ne ho fatta storia pesante
Le mie poesie sono tutta la mia vita
E quando scrivo lo dico a tutti “ guarda”
Io ne ho passate di cotte e crude ma son felice
Perché il Signore mi ha dato l’Amore e figli dolci
Per non parlare degli amici che mi son trovata
Le mie gratificazioni tutte mi son presa
Le lauree mi hanno dato con il tempo e sono soddisfazioni
Belle figure ho fatto con i meglio professori.
Quest’anno mi sono data di più alla scrittura
Perché della vita finalmente non ho più paura.
